CINEPÄNZ 2018: Großes Abschlussfest
In der Festivalwoche vom 17. bis zum 25. November liefen 54 Filme in 180 Vorführungen vor 7.000 Zuschauern. In vier Programmsparten zeigte das Festival Filme in vier Kölner Kinos und elf Bürgerhäusern und Jugendzentren. Neben den Kölner Premieren gab es Dokumentarfilme und Filme zu entwicklungspolitischen Themen zu sehen, ebenso die Repertoirereihe zum Thema „Helden“. Bei der Abschlussveranstaltung vergab die Kinderjury (im Bild bei der finalen Entscheidungsfindung zu sehen) den Cinepänz-Preis. [...]
Cinepänz Tag 8: Die Vorfilme
Unter dem Namen "Wir machen Film" arbeiten die beiden Filmemacherinnen vorwiegend mit Kindern und Jugendlichen. Dabei entstehen Filme von hohem künstlerischem Anspruch. Zwei der neuesten Filme aus der Filmwerkstatt "Wir machen Film" wurden beim 29. Kölner Kinderfilmfest Cinepänz als Vorfilm gezeigt. Der Film "EDA" wurde mit einer Gruppe geistig behinderter Kinder gedreht. Die Titelrolle der unnahbaren Prinzessin wurde dabei von einem autistischen Mädchen gespielt, die mit ihrer Kontaktscheu die Rolle [...]
Cinepänz Tag 7: Die Einsprecher
Auf Filmfestivals laufen in der Regel die internationalen Kopien der neuesten Filme. Das bedeutet, dass die Filme nicht auf deutsch synchronisiert sind sondern englische Untertitel haben. Für ein erwachsenes Festivalpublikum ist das kein Problem. Aber auf einem Kinderfilmfestival muss man andere Lösungen finden. Hier kommen Bettina und Miklos Horvath ins Spiel. Die beiden Schauspieler, die für Cinepänz die deutsche Übersetzung der Originaldialoge einsprechen, gehören zu den Grundpfeilern des Kölner Kinderfilmfests [...]
Cinepänz Tag 6: Thilda rockt das Kino
Thilda und die beste Band der Welt ist der Titel des Films, den Cinepänz heute den Schulklassen zeigte, die gekommen waren, um ihren Unterricht ins Kino zu verlegen. Im Mittelpunkt der Handlung: Die Rockband "Los Bando Immortale". Der norwegisch/schwedische Film erzählt von Bandmitglied Axel, der nicht singen kann, von Bandmitglied Grimm, der es nicht übers Herz bringt, dies Axel zu sagen. Die neunjährige Cellistin Thilda passt so gar nicht zum [...]
Cinepänz Tag 5: Die entwicklungspolitische Filmreihe
Wie leben Kinder in anderen Teilen der Welt? Wie ist das eigentlich, wenn man nicht zur Schule gehen kann und stattdessen arbeiten muss? Warum fliehen Kinder mit ihren Familien aus manchen Ländern? Gibt es Kinder, die versuchen, ihre Lebensbedingungen zu verbessern? Viele Fragen stellt die Entwicklungspolitische Filmreihe, die beim Kinderfilmfest Cinepänz läuft. Mithilfe von fünf Filmen versucht das Filmfestival, eine Antwort zu finden. Heute lief der Film "Power to the [...]
