Beschreibung
Kanoon: Das „Institut für die intellektuelle Entwicklung von Kindern und Jugendlichen“ besteht seit 1965 und ist eine der traditionsreichsten iranischen Filmproduktionsstätten und Wiege des neueren iranischen Kinos. Auf Initiative von Abbas Kiarostami und Noureddin Zarrinkelk ermöglicht der 1969 gegründete Kinobereich jungen Filmemachern erste berufliche Schritte. Die Kanoon-Animationsfilme nutzen alle Möglichkeiten des Mediums zu Verwandlung und Metamorphose.
Unter anderen werden diese Filme gezeigt:
Black or White
R: Mohammad-Ali Soleymanzadeh, 12 Min.
In der Schwarzweißwelt der Zebras erscheint plötzlich ein bunter Schmetterling. Verzaubert folgt ihm ein Zebrafohlen.
Black or White :
با ورود پروانه به دنیای خشک و خاکستری و رو به زوال کنار آبگیر بی آب،
گورخر جوان مجذوب زیبایی و کمال او می شود. پروانه هر لحظه به رنگی در می
آید، حالتی ما بین جذبه و ترس.
در رویای رنگین بال پروانه گورخر به دنیای جدیدی کشیده می شود. در این
راه جهان اطراف خود را کشف می کند. زشتی ها و زیبایی ها،ترس ها و شادی
ها و…در حالی که مجذوب پیرامون خود است، از پروانه غافل و پروانه در مه
ناپدید می شود.
گور خر برای پیداکردن پروانه تا اعماق سیاهی جنگل پیش می رود. دلتنگی،
ترس، نا امیدی، بی اعتمادی و شک را تجربه می کند.
گورخر پروانه را پیدا می کند اما در میان انبوهی از پروانه هایی با اشکال
و رنگ های متفاوت، در راه رسیدن به پروانه اش در مسیری سخت و صعب
العبورسقوط کرده و به دشتی از قاصدک ها سرنگون می شود.
در انتها قاصدک ها پیوندی را بین گورخرو پروانه بر قرار کرده که با بستن
چشمهایش سفری ادیسه وار را به سوی کهکشان ها و رسیدن به پروانه بزرگ آغاز
می کند.
The Shadow that Turned into Light
R: Nazanin Sobhansarbandi, Iran 2016, 13 Min.
Als der Puppenspieler die Bühne verlässt, entwickelt sein Schatten einen eigenen Willen. Beide müssen lernen, mit der neuen Situation umzugehen.
The Shadow that Turned into light
موقعیت انسان ، چه در زندگی و اجتماع وچه در ساخت شخصیت آنسان زمانی بدست
می آید که بر تضادها و دوگانگی های درونی اش پیروز شود و با خود به صلح و
آرامش برسد .در این داستان نیمه شخصیت مرد موفق می شود تا نیمه دیگرخود
را که بر اثر زندگی روزمره تیره تر شده با خود همراه و موافق کند و با هم
به یگانگی دست پیدا کنند.
My Moon, Our Moon
R: Mohammad Naseri, 2016, 10 Min.
Im Sommer schlafen alle auf den Dächern und betrachten den Mond und die Sterne. Im Winter ist der Mond traurig, bis sich ein neuer Freund findet.
My moon our moon
چند کودک مشغول بادبادک بازی هستند که نخ بادبادک یکی از آنها به دور ماه
می پیچد و ماه را پایین می آورد. بچه ها ماه را تکه تکه کرده و هر کدام
با شادمانی تکه ای از آن را با خود به خانه می برند. آیا آسمان بدون ماه
و تاریک می تواند برای بچه ها آرامشبخش باشد؟؟
Cloudy Goats
R: Hamid Karimian, 2014, 5 Min.
Ein kleines Lamm verirrt sich im Gebirgsnebel. Doch eine rettende Ziegenherde vertreibt seine Ängste.
Cloudy goats
بره ای کوچک در روزی بارانی در کوهستانی مه آلود گم شده است و هر صدایی
او را می ترساند، تا اینکه چوپانی با نوای دلنشین فلوتش و به همراه گله
بزغاله های خود برای نجات او از راه می رسند و او را به سفری کوتاه
و شگفت انگیز دعوت می کنند. بره کوچک شادمانه با آن ها همراه می شود غافل
از اینکه تمام آن ها موجودات خیالی و ساخته ذهن او هستند. در طول مسیر
گله با صدای نوای چوپان به شکل های مختلفی در می آید و بره کوچک را شگفت
زده می کند. بره کوچک جست و خیز کنان مشغول بازی کردن با موجودات گله می
شود تا اینکه با شنیدن صدای رعد در لحظه ای به دنیای واقعی بر می گردد.
او که از این سفر دلنشین راضی به نظر می رسد جست زنان به دنبال گله خود
به سوی دهکده به راه می افتد و باران نم نم شروع به باریدن می کند.
Die Veranstaltung wird moderiert von Sepiedeh Fazlali.
In Zusammenarbeit mit dem Iranischen Filmfestival „Visions of Iran“.
Film reservieren
[contact-form-7 id=“239″ title=“Film reservieren“]